Click Highlight to Quote in Chat

Clicking on an existing highlight automatically quotes its content into the chat input, ready for the user to ask a follow-up or start a new conversation thread against that passage.