Quote-to-Chat Auto-Highlight

When a user quotes highlighted text and chats with AI, the conversation automatically becomes a comment anchored to that highlight. The highlight is created implicitly — no manual highlight step needed.